Thank you to the members of the SCMR Translation Committee for their efforts.
In additional to these translated publication papers, the Translations Committee has also made contributions to the translation of several presentations from the SCMR “How I Do…” educational series. This series breaks down step-by-step how CMR experts perform a specific CMR protocol.
SCMR is grateful to the volunteers who have translated numerous resources into the following languages: Chinese, Spanish, Italian, Turkish, Portuguese, Japanese, Korean, Romanian, and Persian. Scroll down to view which resources have been translated into which languages.
| Turkish | Translators: Ahmet Demirkıran, MD, PhD; Begüm Uygur, MD; Zehra İrem Sezer, MD; Zeynep Gizem Topçak Demirtakan, MD, Elif Ayduk Gövdeli, MD Reviewer: Ahmet Demirkıran, MD, PhD; Elif Ayduk Gövdeli, MD; Zeynep Gizem Topçak Demirtakan, MD |
| Italian | Translators: Alberto Cipriani, MD; Fabrizio Ricci, MD, PhD, MSc, FEACVI Reviewer: Andrea Baggiano, MD, FEACVI |
| Turkish | Translator: Ahmet Demirkıran, MD Reviewer: Ahmet Demirkıran, MD |
| Italian | Translator: Alessandra Scatteia, MD Reviewer: Andrea Cardona, MD |
| Japanese | Translator: Takanori Kokawa Reviewer: Masaki Ishida |
| Chinese | Translators: Siqi Tang, MD, Yuanwei Xu, MD Reviewer: Yucheng Chen, MD, PhD |
| Spanish | Translator: Katia Menacho Medina, MD Reviewer: Sara Elizabeth Ramirez-Flores |
| Turkish | Translators: Zehra İrem Sezer, MD, Ahmet Demirkıran, MD Reviewer: Ahmet Demirkıran, MD |
| Italian | Translator: Anna Baritussio, MD, PhD, FEACVI Reviewer: Santo Dellegrottaglie, MD |
| Japanese | Translator: Masafumi Takafuji Reviewer: Yasutaka Ichikawa |
| Korean | Translator: Heerin Lee Reviewer: Jung Im Jung |
| Spanish | Translators: Aylen Perez Barreda, Amalia Peix Gonzalez Reviewer: Katia Devorha Menacho Medina |
| French | Translators: Aurélien Bustin, Théo Pezel Reviewer: Aurélien Bustin, Théo Pezel |
| Simplified Chinese | Translator: Lei Zhao, MD Reviewer: Meng Jiang, MD |
| Spanish | Translators: Sara Elizabeth Ramirez Flores, Diana Isabel Katekaru Tokeshi Reviewer: Aylen Perez Barreda |
| Italian | Translators: Alberto Aimo, MD; Anna Giulia Pavon, MD Reviewer: Andrea Cardona, MD, PhD, FSCMR, FACC |
| Turkish | Translators: Elif Ayduk Gövdeli, MD; Begüm Uygur, MD; Zehra İrem Sezer, MD; Ahmet Barutçu, MD; Özge Özden Tok, MD Reviewer: Ahmet Demirkıran, MD |
| Persian | Translators: Zahra Alizadeh Sani, Pouya Nezafati, Mahya Masoomi, Bita Zargaran, Mohaddesh Behjati Reviewers: Zahra Alizadeh Sani, Medhi Hedjazi Moghari |
| Portuguese | Translators: Thaís Pinheiro Lima Reviewers: Juliano Lara Fernandes |
| Japanese | Translators: Tatsunori Takahashi, Yumi Shiina, Yuzo Yamasaki, Masateru Kawakubo Reviewer: Michinobu Nagao |
| Korean | Translator: Sun Hwa Hong / 홍선화 Reviewers: Hyun Woo Goo / 구현우, Jung Im Jung / 정정임, Byoung Wook Choi / 최병욱 |
| Portuguese | Translators: Gabriela Liberato, Thais Pinheiro Lima Reviewer: Carlos Rochitte |
| Romanian | Translator: Marian Pop Reviewer: Veronica-Maria Marcu |
| Spanish | Translators: Gilberto Gómez Garza, Rafael Choza-Chenhalls Reviewer: Lilia Mercedes Sierra-Galán |
| Persian | Translators: Zahra Alizadeh Sani, Sonia Rezaei, Bita Zargaran Reviewer: Zahra Alizadeh Sani |
| Portuguese | Translator: Juliana Serafim da Silveira Reviewer: Juliano Lara Fernandes |
| Spanish | Translator: Silvia Siu-Moguel Reviewer: Lilia M. Sierra-Galán |
| Persian | Translators: Hossein Navid, Bita Zargaran Reviewer: Zahra Alizadeh Sani |
| Portuguese | Translator: Juliana Serafim Reviewer: Juliano de Lara Fernandes |
| Simplified Chinese | Translator: Jing Liu, Zhaoying Wen Reviewer: Yucheng Chen, CWS Chan |
| Spanish | Translator: Silvia Siu-Moguel Reviewer: Lilia M. Sierra-Galán |
| Spanish | Translators: Ricardo Obregón, Lilia M. Sierra-Galán Reviewer: Lilia M. Sierra-Galán |
| Persian | Translators: Hossein Navid, Bita Zargaran Reviewer: Zahra Alizadeh Sani |
